Петрана Колева: Свята длъжност е да обичаме отечеството!

Автор: В. “Дума”

Петрана Колева през 1972- 1988 г. последователно е редакторка, завеждащ отдел и заместник главна редакторка в Научноинформационния център "Българска енциклопедия" при БАН

Петрана Колева  е родена на 12 септември 1932 г. в Габрово. Завършва Априловската гимназия (1950) и български език и литература в Софийския уиверситет (1954).

От 1954-1959 г. е учителка, през 1959-1963 г. заместник-директорка, а от 1963-1967 г. - директорка на Априловската гимназия. По-късно (1967-1972) - учителка в VII гимназия в София.

Авторка и редакторка е на статии в националната енциклопедия "България" (т. I- VII), енциклопедия "Пирински край" (т. I-II) и "Кирило-Методиевска енциклопедия" (т. I- IV). Носителка е на орден "Кирил и Методий" - I степен (1972). 

- Как се роди идеята за написването на книгата?

- Още докато работех в Априловската гимназия (1954-1967), чувствах нужда от събрана по-широка и осъвременена библиография и информация за патрона на училището. Такова усещане имаха и немалко колеги, особено учителите по литература и история.

Динамиката на училищния живот обаче поглъщаше цялото ни време... В Научноинформационния център "Българска енциклопедия" при БАН (от 1972) вниманието ми се съсредоточи върху информационно-справочната литература.

Като пенсионерка (от 1989) вече имах свободни часове и дни. Постепенно се оформи замисълът - да направя енциклопедична книга по априловската проблематика.

- Колко години работихте върху нея?

- Започнах около 1991-1992 г. Само с нея се занимавах от 2003 г.

- Предполагам, че за този труд е била необходима огромна събирателска работа?

- Да, тя поглъща най-много време, но е най-приятна, безусловно необходима и полезна. Колкото и да се стреми да гледа обективно на фактите и събитията от миналото, човек неминуемо се "вживява" в съответната епоха, опитва се да я разбере, неволно прави съпоставки със съвременни страсти и амбиции.

А в случая това е периодът на Българското възраждане - светло време, не толкова на материален, колкото на духовен подем, на чисти родолюбиви пориви, на безкористни "пожертвования" и "приношения" за обща полза.

Думите на Априлов "Аз постоянно желая доброто на нашия беден народ, за благото на който, като верен син, съм задължен да съдействам със слово и дело" характеризират като че ли всички тогавашни будни и пробуждащи се българи.

Човек се чувства уютно във възрожденската атмосфера, приятно му е да чете все повече. При натрупването на материала се оформят енциклопедичните термини, съставя се т.нар. словник - списък на заглавията, виждат се връзките между тях, очертава се цялото издание.

На 20 март 1996 г. съм отбелязала, че се е получил словник от 475 заглавия. Но събирателската работа продължи и при писането на статиите. При последната редакция на книгата те се оказаха около 650.

- Вие сте дългогодишен преподавател по български език и литература, няколко години директор на Априловската гимназия. Това помогна ли ви за написването на книгата?

- Когато човек е роден в Габрово, априловската среда му влияе още от най-ранно детство - дори само с това, че постоянно вижда паметника на Априлов и сградата на гимназията и ги възприема като нещо внушително, голямо, значително.

Като ученици вече целенасочено осмисляхме детските си представи. През учителските години интересът ми към историята на училището и към неговия създател стана, както се казва,  "професионален".

"Духът на мястото", дълбокият културен пласт, традициите в Априловската гимназия пораждат и стремеж да изпълниш, доколкото можеш, и своя дълг.

- Защо озаглавихте книгата "Априловски свод"?

- Заглавието е предложено от редактора на книгата Петко Тотев. Думата "свод" в значението си на "съводие, сливане на води" (в метафоричен смисъл - "обобщаване, синтезиране") изразява една от основните й задачи. Исках в нея да се "влеят" много потоци.

Със съкращения. Авторът Борис Данков е редактор на “Пегас”, седмично приложение за култура на в. “Дума” – П.П.

Svejo Facebook Digg Web-bg StumbleUpon Yahoo! My Web Technorati del.icio.us Newsvine Google Bookmarks Reddit

E-mail на приятеля
Съдържание	http://www.bolgari.net//%C3%90%C2%9F%C3%90%C2%B5%C3%91%C2%82%C3%91%C2%80%C3%90%C2%B0%C3%90%C2%BD%C3%90%C2%B0_%C3%90%C2%9A%C3%90%C2%BE%C3%90%C2%BB%C3%90%C2%B5%C3%90%C2%B2%C3%90%C2%B0__%C3%90%C2%A1%C3%90%C2%B2%C3%91%C2%8F%C3%91%C2%82%C3%90%C2%B0_%C3%90%C2%B4%C3%90%C2%BB%C3%91%C2%8A%C3%90%C2%B6%C3%90%C2%BD%C3%90%C2%BE%C3%91%C2%81%C3%91%C2%82_%C3%90%C2%B5_%C3%90%C2%B4%C3%90%C2%B0_%C3%90%C2%BE%C3%90%C2%B1%C3%90%C2%B8%C3%91%C2%87%C3%90%C2%B0%C3%90%C2%BC%C3%90%C2%B5_%C3%90%C2%BE%C3%91%C2%82%C3%90%C2%B5%C3%91%C2%87%C3%90%C2%B5%C3%91%C2%81%C3%91%C2%82%C3%90%C2%B2%C3%90%C2%BE%C3%91%C2%82%C3%90%C2%BE_-h-306.html

Няма написани коментари.

Добави коментар

Вашето име
Вашия e-mail
С попълването на имейлът се съгласявате да получавате уведомления за нови коментари по темата!
Коментар
Аз не съм бот