Малко похвали за пишещи братя

Автор: Проф. д-р Стефан Брезински

Авторка от всекидневник пише: “Законът за взривовете ще ни оглуши с тишината на спокойствието”. И създава ефектен стилистичен похват, наречен от специалистите оксиморон.

Ще рече - съчетават се езикови елементи, които на пръв поглед изглеждат несъвместими. В случая тази роля играе словосъчетанието “тишината ще ни оглуши”. То всъщност е твърде неочаквано, обаче силно въздейства.

Разбира се, като рядък стилистичен похват оксиморонът е създаван, макар и доста рядко, от велики автори. Един пример от “Герой на нашето време” на Лермонтов: “Моите анекдоти бяха умни до глупост”.

Нещо подобно наблюдаваме и в заглавието на филм: “Мой ласкав и нежен звяр” - разбира се, че думата звяр почти изключва ласкавост и нежност, но ето че оксиморонът се превръща в ефектен трик.

А следната фраза “Който не е малко луд, не е много нормален” пък използва антонимите “луд - нормален” и “малко - много”, за да се създаде отново такъв стилистичен похват.

Колежка от всекидневник цитира неособено известен автор, обаче подбира негова крилата фраза с оксиморонен характер: “Истинският мъдрец е наясно, че печели, дори когато губи”.

Стилистичната фигура е построена също така върху антоними, а и цитиращата авторка създава свой оксиморон с коментара си: “Убийствено добро!”

Съчетанията “топло - студено” са доста срещани в творби на наши автори, напр. у В. А.: “Белият, нежният топлият сняг”; или в поезията на А. Б.: “О, топъл студ/ от челото на мъртвия!”

Изненадващо намираме ефектен оксиморон дори в изказване на политик (общински съветник): “Като ви срещам погледите, пълни с празнота, ми става ясно, че нищо не помните”.

Похвално е и такива особи да прибягват до стилистични похвати с добър ефект, а “младите музи” просто да се учат от майсторите на нестандартни езикови изяви.

В. “Труд” – П.П.

Svejo Facebook Digg Web-bg StumbleUpon Yahoo! My Web Technorati del.icio.us Newsvine Google Bookmarks Reddit

E-mail на приятеля
Съдържание	http://www.bolgari.net//%C3%90%C2%9C%C3%90%C2%B0%C3%90%C2%BB%C3%90%C2%BA%C3%90%C2%BE_%C3%90%C2%BF%C3%90%C2%BE%C3%91%C2%85%C3%90%C2%B2%C3%90%C2%B0%C3%90%C2%BB%C3%90%C2%B8_%C3%90%C2%B7%C3%90%C2%B0_%C3%90%C2%BF%C3%90%C2%B8%C3%91%C2%88%C3%90%C2%B5%C3%91%C2%89%C3%90%C2%B8_%C3%90%C2%B1%C3%91%C2%80%C3%90%C2%B0%C3%91%C2%82%C3%91%C2%8F-h-384.html

Няма написани коментари.

Добави коментар

Вашето име
Вашия e-mail
С попълването на имейлът се съгласявате да получавате уведомления за нови коментари по темата!
Коментар
Аз не съм бот