Малката България в Ню Йорк

Автор: Петър Иванов

Класически примери са Чайна Таун и Литъл Итали. В Голямата ябълка може и да няма обособен квартал Малката България, но нашата общност там е съхранила до голяма степен традициите си.

Може би, за да притъпят носталгията, сънародниците ни, особено преуспелите, гледат да устроят ежедневието си така, че да им напомня повече за родината. Както е постъпил и брат ми Венцислав, в което се убедих, докато му гостувах за Нова година.

Влизайки в малкия му манхатънски апартамент, останах втрещен… Традиционните български сувенири, покривките, куклите в носии,

картината на къщите в Боженци

календарът с родните забележителности, колекцията от DVD-та с филми като "Оркестър без име" и "Опасен чар", подарявани от роднините години наред, не са захвърлени в тъмния килер, а буквално преливат от етажерките в апартамента.

"Гледала съм тези филми хиляди пъти", отбелязва съпругата му рускиня. Нейните родители са емигранти от Санкт Петербург. Двамата са наизустили незабравими реплики като тази на Георги Русев:

"Абе, Гоше, ще оглушеем с това твое думкане, бе! Здравето ми взе! Ти мани ме мене, ами кокошките спряха да снасят, при 20 кокошки - яйца от пазара купувам!"

Тогава осъзнавам, че в Ню Йорк има и Малката България. Тя може да се види на масата, отрупана с българска лютеница, сирене и македонски люти чушки.

Заслугата за тези типично наши вкуснотии е на кума на брат ми. Той работи за голяма компания за проучване на пазарите и снабдява другите българи с хранителни продукти родно производство.

Живее в Куинс с жена си, а там цените са значително по-ниски. Понеже в квартала са се заселили доста българи и гърци, в Куинс има специален магазин, в който можеш да намериш всичко, предлагано у нас.

Традициите обаче не са това, което бяха, или по-точно се разминават там, където започва

здравословното хранене

Мезетата задължително трябва да са без тлъстини, както и месото - непременно пилешко или пуешко. Попаднали в Америка, нашенците се вманиачават на тема здравословно хранене.

На продукта трябва да пише, че е органичен, обезмаслен и т.н. Стъпиш ли в някоя от веригите за бързо хранене, толкова популярни у нас, направо те обявяват за луд. Отвъд Океана тази храна е заклеймена като на най-вредна и само за бедняци.

Попадаме на сбирка с други българи. Запознаваме се и с професор по нови технологии в престижния Колумбийски университет, въпреки че е едва на 30-ина години. Всички питат как е в България, как се справя новото правителство.

Любопитстват дали има изгледи животът да се подобри. Явно с надеждата, че някой ден отново ще се върнат в родината. А дотогава ще живеят в кътчето на Малката България в огромния Ню Йорк.

Кореспонденция за в. "Монитор" - П.П.